Übersetzungen für „Signalkabel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Signalkabel <-s, -> SUBST nt TV

Signalkabel

cable m de señalización

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses konnte über vieladrige Signalkabel ganze Batterien aus vier und mehr Flakgeschützen mit Höhen- und Seitenrichtwerten versorgen.

de.wikipedia.org

Weiter kommt es häufiger zu Ausfällen der Hochspannungskabel und Signalkabel, die im Bankett verlegt sind.

de.wikipedia.org

Durch den Abdampf wurde der Fels und das Mauerwerk im Tunnel geschädigt und die Gase ließen die Telefon- und Signalkabel schneller korrodieren.

de.wikipedia.org

Dafür ist am Container eine mit dem Controller verbundene Steckdose installiert, in die ein zusätzliches Signalkabel an den Kühlcontainer angeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Wurden die Signalkabel bei einem Steinschlag durchtrennt, erhielten alle umliegenden Stationen eine Warnung.

de.wikipedia.org

Das Signalkabel führt in das Schiffsbüro oder den Maschinenkontrollraum des Schiffes und zeigt an, ob der Kälteverdichter arbeitet oder ob der Verdampfer abgetaut wird.

de.wikipedia.org

Die entlang der Geleise geführten Signalkabel der Läutewerke und die Kabel, die die Streckentelegraphen miteinander verbanden, wurden in Kabelbuden gespleisst.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Rohrleitung verlegt man auch das Signalkabel, durch das die Kommunikation mit den Elementen der Trasse gesichert wird.

de.wikipedia.org

Für die Energieversorgung müssen Rohrleitungen für die Druckluft und Stromkabel sowie Signalkabel zur Verständigung mit dem Fördermaschinisten mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Masseverbindung über die Signalkabel führt dann zu einer geschlossenen Erdschleife und zu Störungen.

de.wikipedia.org