Übersetzungen für „Sondereinsatz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sondereinsatz <-es, -sätze> SUBST m

Sondereinsatz

operación f especial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Sondereinsätzen des Zuges wurde, als er zur Verfügung stand, in der Regel der Salonwagen eingereiht.

de.wikipedia.org

Sie sollte bei Sondereinsätzen und insbesondere bei Ausfall eines stationären Gleichrichters oder eines Speisekabels die Stromversorgung der Stadtbahn sicherstellen.

de.wikipedia.org

Die Meldung zu diesem Sondereinsatz erfolgte laut Angaben von Zeitzeugen ohne jeglichen Druck.

de.wikipedia.org

Die 0122 folgte drei Jahre später, wobei sie noch Sondereinsätze im Reisezugdienst abwickelte.

de.wikipedia.org

Der Einsatzzug unterteilt sich in drei Einsatzgruppen, den Untergruppen für Ausbildung und Sondereinsatz sowie Technik und Forschung.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Sondereinsätzen aller Art wurde eine spezielle Polizeitruppe, die so genannte „Luftaufsicht“, herangezogen, die insbesondere für Fallschirmeinsätze ausgebildet war.

de.wikipedia.org

Sie sollten bei Sondereinsätzen und bei Ausfall eines stationären Gleichrichters oder eines Speisekabels die Stromversorgung sicherstellen.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm äußerten sich zum Auftaktfilm der Reihe wie folgt: „Spannender Sondereinsatz in schwitziger Atmosphäre“.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen immer wieder Sondereinsätze.

de.wikipedia.org

Es umfasste insgesamt 135 Personen und bestand aus einer Infanteriekompanie mit ergänzenden Führungs-, Sondereinsatz-, Informationsgewinnungs- und Versorgungselementen.

de.wikipedia.org