Übersetzungen für „Spritzschutz“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tapa (f) antisalpicadura (para cocinar)

Spritzschutz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Spritzschutz sollten geeignete Handschuhe getragen werden.

de.wikipedia.org

Von der Hüfte abwärts befindet sich der Läufer in einem aufgeblasenen luftdichten Zelt, das oben durch einen eng am Körper anliegenden Gürtel (ähnlich dem Spritzschutz beim Kajak) abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Bis zum Einbau eines Spritzschutzes und einer Überdachung mit Segeltuch war die Fahrt mit der Rutsche mit der vollkommenen Durchnässung der Fahrgäste verbunden, was die Attraktivität zunächst etwas schmälerte.

de.wikipedia.org

Außer dem Spritzschutz ist zusätzlich ein Stützteller anzubringen, der für ausreichenden Abstand zum Boden sorgt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine große Formen- und Produktvielfalt, den meisten Modellen gemeinsam ist ein nach oben gezogener Spritzschutz auf der Vorderseite.

de.wikipedia.org

Für Arbeiten mit der Motorsense werden Spritzschutz-Chaps von Kommunen, Gärtnern und Waldarbeitern getragen, um fliegende Steine, Scherben und nasses Gras von den Beinen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

In der Funktion als Spritzschutz muss das Radhaus nicht nur korrosionsbeständig sein gegenüber klarem, Salz- und Schmutzwasser, sondern auch gegenüber Öl und Benzin (z. B. beim Tankstellenbesuch).

de.wikipedia.org

Maßnahmen wie Überdachungen, Spritzschutz und Gefälle zum Ablauf von Flüssigkeiten verringern den Kontakt zu korrosiv wirkenden Medien wie Wasser.

de.wikipedia.org

Fliesenspiegel werden als Spritzschutz hinter Spülen, Waschbecken und anderen Sanitärgegenständen sowie als Rückwände von Küchenzeilen verwendet.

de.wikipedia.org

Mit einem Spritzschutz sind angrenzende Arbeitsflächen so abzuschirmen, dass diese nicht kontaminiert werden können.

de.wikipedia.org