Übersetzungen für „Stabilität“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stabilität <-, ohne pl > [ʃtabiliˈtɛ:t] SUBST f

1. Stabilität (von Material, Konstruktion):

Stabilität

solidez f

2. Stabilität CHEM:

Stabilität

estabilidad f

3. Stabilität (Lage, Preise, Währung):

Stabilität

estabilidad f

4. Stabilität (der Gesundheit, Konstitution):

Stabilität

robustez f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stabilität nimmt mit der Ordnungszahl des Heteroatoms ab.

de.wikipedia.org

Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.

de.wikipedia.org

Stabilität und der Grad der Bewegungseinschränkung durch einen Tapeverband sind dabei abhängig vom eingesetzten Material und der Vorgehensweise beim Anlegen.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch noch früh genug ein Zustand der relativen Stabilität erreicht und österreichisch-ungarische Behörden konnten mit einer Reihe von sozialen und administrativen Reformen beginnen.

de.wikipedia.org

Dieser konnte die Stabilität innerhalb der Kolonie jedoch nicht aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Beides sollte die Stabilität des aufgespannten Sonnensegels garantieren.

de.wikipedia.org

Professionelle Systeme werden als Gitterkonstruktionen gebaut, um eine hohe Stabilität bei geringem Gewicht und guten Transporteigenschaften zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren ordneten Regierungsbeamte wegen nicht ausreichender Stabilität und Erdbebengefahr den Abriss des Turms () an.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Stabilität um die Hochachse und die Wendigkeit um die Längsachse verbessert.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner guten Stabilität im basischen Milieu wird es auch oft in Seifen oder Waschmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org