Übersetzungen für „Strafzumessung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Strafzumessung <-, ohne pl > SUBST f

Strafzumessung

graduación f de la pena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Materielle Fehler sind in erster Linie eine fehlerhafte rechtliche Würdigung des Sachverhalts und eine fehlerhafte Strafzumessung.

de.wikipedia.org

Anders als die Qualifikation, die als speziellerer Straftatbestand den Grundtatbestand verdrängt, beeinflusst das Regelbeispiel demnach nur die Strafzumessung.

de.wikipedia.org

An der Strafzumessung des Kammergerichts änderte dies jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Bei der Strafzumessung geht die Rechtsprechung selten über die Mindeststrafandrohung von fünf Jahren hinaus.

de.wikipedia.org

Fehler fand der Bundesgerichtshof nur in der Strafzumessung für alle drei Angeklagten.

de.wikipedia.org

Von einer Strafzumessung sah das Gericht ab, da ihn das Verfahren „quasi ruiniert“ habe.

de.wikipedia.org

Daran knüpfen die Strafzumessung und die Eingrenzung ihrer maßgeblichen Umstände.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist im Rahmen der Strafzumessung dann ein Härtefall- oder Nachteilsausgleich vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch dort kommt es heute sowohl für die Strafbarkeit einer Handlung als auch für die Strafzumessung auf die Schuld des Täters an.

de.wikipedia.org

Bei der Strafzumessung sei zugunsten der Angeklagten die leidenschaftliche Erregung der Massen in jenen Tagen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org