-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Sure“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Sure <-, -n> [ˈzu:rə] SUBST f
-
Sure
-
sura f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Sure mahnt zur Rechtschaffenheit und zur Geduld.de.wikipedia.org
- Die Suren bestehen jeweils aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen (āyāt, sg.de.wikipedia.org
- Erst die jüngste der oben genannten Verse (Sure 5:90) führt zum Verbot des Alkoholkonsums.de.wikipedia.org
- Die Benennung der Sure richtet sich nach einem bestimmten Wort, das in ihr vorkommt, beschreibt jedoch nicht unbedingt ihren Hauptinhalt.de.wikipedia.org
- Auch enthält sie mehrere Koranworte, darunter die Aufforderung, auf die Hälse der Ungläubigen und auf jeden ihrer Finger einzeln einzuschlagen (Sure 8:12).de.wikipedia.org
- Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.de.wikipedia.org
- Zur Datierung der Sure gibt es unterschiedliche Vorstellungen und Überlieferungen.de.wikipedia.org
- Auch sei die saubere Aufteilung in mekkanische und medinensische Suren gar nicht möglich.de.wikipedia.org
- Sie gilt in chronologischer Reihenfolge als die erste offenbarte Sure.de.wikipedia.org
- Der Ausdruck Die zudecken wird erscheint auch in Sure 12 (Vers 107) und bezieht sich auf die „alles zudeckende Katastrophe“.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch