Übersetzungen für „Sympathisanten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sympathisant(in) <-en, -en; -, -nen> [zʏmpatiˈzant] SUBST m(f)

Sympathisant(in)

simpatizante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist verfolgten sie linksgerichtete Rebellen und deren vermutete Sympathisanten im Land, ermordeten ihre Opfer und vernichteten teilweise ganze Dörfer.

de.wikipedia.org

Diese dienten sowohl der Belustigung der Täter und ihrer Sympathisanten als auch zur Abschreckung und Einschüchterung der afroamerikanischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Opfer waren vor allem Mitglieder und Sympathisanten der gestürzten Allende-Regierung, Linksparteien und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Neben den Anführern der Bewegung wurden auch mittellose Bauern, Studenten, Berufsleute und bloße Sympathisanten massenweise verhaftet.

de.wikipedia.org

Aber gerade der Radikalismus, mit dem der Autor die jahrhundertealten Kronlandsgrenzen von der Landkarte strich, machte den konservativen Sympathisanten und Rezensenten eine völlige Zustimmung unmöglich.

de.wikipedia.org

Das Komitee ließ eine Liste mit hundert Sympathisanten der republikanischen Regierung erstellen, die am nächsten Tag erschossen wurden.

de.wikipedia.org

Unterstützt werden sie von einigen Sympathisanten innerhalb der Stadt, die sie mit Lebensmitteln und Sauerstofftabletten (für die Sich-Erinnernden sind diese unbegrenzt vorhanden) versorgen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten (enttäuschte) Sympathisanten der anderen Parteien zur Stimmenthaltung bewegt werden, wodurch mittelbar die Union profitierte.

de.wikipedia.org

Sie verlor viele ihrer Sympathisanten, führende Kader wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org

Bereits 2004 verzeichnete die Gruppe rund 400 Mitglieder sowie eine größere Anzahl von nicht registrierten Mitläufern und Sympathisanten.

de.wikipedia.org