Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Territoriums“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Territorium <-s, Territorien> [tɛriˈto:riʊm] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen der Verschiedenheit der Teilvölker der Briganten und der Größe ihres Territoriums dürfte es für sie schwierig gewesen sein, das gesamte Reich unter Kontrolle halten zu können.
de.wikipedia.org
Das Männchen zeigt die Grenzen seines Territoriums an, indem er von Warten aus seinen Gesang hören lässt.
de.wikipedia.org
Zwingburgen wurden vor allem in Hochmittelalter und Spätmittelalter zur Sicherung herrschaftlichen Territoriums in Gebieten errichtet, deren Bevölkerung als dem Herrscher gegenüber nicht ausreichend loyal eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Kohärenz des Territoriums wurde dadurch gefördert und eine straffe und gegliederte zivile Ordnung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Zwischen 1827 und 1852 schlossen sie mehrere Verträge über Landverkäufe ab, in denen sie einen Großteil ihres Territoriums abtraten.
de.wikipedia.org
Die Inselgruppe liegt nur knapp innerhalb des Territoriums, welches dem Antarktisvertrag untersteht.
de.wikipedia.org
Für eine Eroberung niederländischen Territoriums war das Königreich zu schwach.
de.wikipedia.org
Die welfischen Herzöge vererbten ihre Gebiete nicht nach dem Erstgeburtsrecht und so kam es im Spätmittelalter zu zahlreichen welfischen Erbteilungen, die zu einer großen Zersplitterung des welfischen Territoriums führten.
de.wikipedia.org
Manchmal wird auch die gesamte Diözese als Bischofssitz bezeichnet, wobei die umliegenden Gebiete des bischöflichen Territoriums eigentlich vom Hauptort aus verwaltet werden.
de.wikipedia.org
Das Haus ist eines der Repositorien für alle archäologischen Funde des Territoriums, sie stellen die überwiegende Zahl der Objekte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste