Übersetzungen für „Testbedingungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Testbedingungen SUBST f pl TECH

Testbedingungen

condiciones f pl del ensayo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesem Angriff wird derselbe Klartext, der unbekannt sein kann, zweimal verschlüsselt: einmal unter regulären Bedingungen und einmal unter Testbedingungen.

de.wikipedia.org

Neuere Erkenntnisse über Unfälle und deren Ursachen fließen kontinuierlich in neue Anforderungen der Testbedingungen ein.

de.wikipedia.org

Die Einheit dient dazu, unterschiedliche Solarzellen und Solarmodule unter genormten Testbedingungen vergleichen zu können.

de.wikipedia.org

Trotz dieser ungewöhnlichen Konstruktion war der Motor unter Testbedingungen auf dem Prüfstand lauffähig.

de.wikipedia.org

Der Ausgang eines Tests zur Messung der Frustrationstoleranz wird also empfindlich dafür sein, inwieweit die Testbedingungen Einfluss auf einen etwa erlernten Belohnungsaufschub des Probanden nehmen.

de.wikipedia.org

Neu an Houdinis Show war, dass er tatsächlich aus jeder ihm zur Verfügung gestellten Fessel entkommen konnte und sich zu Werbezwecken unter Testbedingungen nackt von erfahrenen Polizisten fesseln ließ.

de.wikipedia.org

Unter wissenschaftlichen Testbedingungen konnten bisher keine Auffälligkeiten reproduziert werden, welche über die Auswirkungen technischer Unzulänglichkeiten der Aufnahmegeräte hinausgingen.

de.wikipedia.org

Alle Aussagen über Sicherheit gelten daher nur im Rahmen dieser Testbedingungen.

de.wikipedia.org

Dieses Problem konnte erst mit der Entwicklung von Systemen gelöst werden, die keine isothermen Testbedingungen mehr benötigten.

de.wikipedia.org

Eine geringe Abweichung der Testbedingungen kann zu völlig anderen Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org