Übersetzungen für „Todesfolge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Todesfolge <-, ohne pl > SUBST f JUR

Todesfolge

resultado m letal

Beispielsätze für Todesfolge

Brandstiftung mit Todesfolge

delito de incendio seguido de muerte

Körperverletzung mit Todesfolge

lesión mortal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kann es zu schweren Paarungsverletzungen kommen, teilweise mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Besonders hoch ist zwischen 20 und 4 Uhr die Anzahl der Fälle von Körperverletzung mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

In einer gemeinsamen Stellungnahme forderten die Aktivistinnen den Freispruch zweier homosexueller Frauen, die wegen Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt waren.

de.wikipedia.org

Der letzte Unfall mit Todesfolge ereignete sich 1961.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hob das Urteil später auf, und das Landgericht verurteilte die Täter lediglich wegen Körperverletzung mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Das ist bemerkenswert, da es bei anderen internationalen Senkrechtstartprojekten zum Teil schwere Unfälle mit Todesfolge gab.

de.wikipedia.org

Damit zählte auch die fahrlässige Tötung zum Ungefährwerk und die Körperverletzung mit Todesfolge, während versuchte Tötung mit Verletzungserfolg als Körperverletzung angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen des Verdachts der Körperverletzung mit Todesfolge gegen drei Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes und die behandelnde Ärztin.

de.wikipedia.org

Alle Delikte mit expliziter Erwähnung der Folge einer schweren Gesundheitsbeschädigung oder Todesfolge sind erfolgsqualifizierte Delikte.

de.wikipedia.org