Übersetzungen für „Trampelpfad“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Trampelpfad <-(e)s, -e> SUBST m

Trampelpfad

sendero m trillado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, zum schnelleren Vorwärtskommen legen sie oft Trampelpfade an.

de.wikipedia.org

Den Gefährdungen durch Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Trampelpfad) soll durch Beschränkungen begegnet werden, ein weiterer Ausbau des Wegenetzes soll unterbleiben.

de.wikipedia.org

Von dort folgt man dem gesicherten Trampelpfad nach links und gelangt über einen serpentinenartig angelegten Abstieg über einen felsigen Abhang zurück zum Einstieg.

de.wikipedia.org

Kleideraffen sind tagaktiv und leben vorwiegend auf Bäumen, wo sie geschickt klettern und springen und regelrechte Trampelpfade durch das Geäst anlegen.

de.wikipedia.org

Ein von Indianern angelegter Trampelpfad zu anderen Siedlungen wurde schließlich um 1850 herum zu einem befahrbaren Weg ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Abnutzung und der Verschleiß der Oberseiten lässt erkennen, wie diese an den Seiten als Trampelpfade benutzt worden sind.

de.wikipedia.org

Um schneller voranzukommen, legen sie Trampelpfade im dichten Unterholz an.

de.wikipedia.org

Mit der Annäherung an die leidvolle Geschichte der Fremden, verlässt die Handlung nun immer deutlicher den vordergründig eingeschlagenen Spukhausfilm-Trampelpfad.

de.wikipedia.org

Trampelpfade bilden eine Abkürzung, einen bequemeren oder den einzig gangbaren Weg um Hindernisse herum.

de.wikipedia.org

Über ein ursprüngliches Wegenetz sind keine Unterlagen erhalten geblieben, dennoch sind hier und da Trampelpfade im Waldboden erkennbar.

de.wikipedia.org