Übersetzungen für „Transportmöglichkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Transportmöglichkeit <-, -en> SUBST f

Transportmöglichkeit

posibilidad f de tra(n)sporte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese dienten damals allerdings als ergänzende Transportmöglichkeit von Gerätschaften und wurden immer zusammen mit Einsatzfahrzeugen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Noch im frühen 20. Jahrhundert lebten die Bewohner weitgehend abgeschnitten von der Außenwelt – eine Situation, die sich erst mit verbesserten Transportmöglichkeiten und zunehmendem Tourismus änderte.

de.wikipedia.org

Durch die starke Verbesserung der Transportmöglichkeiten entstanden nun in den Orten mit Bahnanschluss zunehmend feste Kolonialwaren- und Gemischtwarenläden.

de.wikipedia.org

Die Fliegerbomben sollten vor allem die kriegswichtige Gummiproduktion und die Transportmöglichkeiten der Eisenbahn treffen.

de.wikipedia.org

Der Umzug vollzog sich nur schleppend, da nach dem Abzug des Militärs kaum noch Transportmöglichkeiten bestanden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der naturwissenschaftlichen Sammlung musste gegen Ende der Expedition wegen mangelnder Transportmöglichkeiten aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die modernen Transportmöglichkeiten (Motorkanu, Mitfahrgelegenheiten auf den Ölstraßen) führen eher zu einer Ausweitung ihrer umherschweifenden Lebensweise.

de.wikipedia.org

Sie sind als billigste Transportmöglichkeit populär und nicht selten überfüllt.

de.wikipedia.org

Für die Touristen wird dabei oft eine entsprechende Infrastruktur (Hotelanlagen, Straßen, Transportmöglichkeiten bis hin zu eigens gebauten Flughäfen) errichtet.

de.wikipedia.org

Auch Hilfsorganisationen warnten, dass eine große Anzahl Zivilisten in der Provinz aufgrund fehlender Transportmöglichkeiten gefangen blieben.

de.wikipedia.org