Übersetzungen für „Treugeber“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Treugeber SUBST

Benutzereintrag

Treugeber(in) m(f) JUR

fideicomitente mf

Treugeber(in) m(f) JUR

fiduciante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wichtig ist zu unterscheiden, dass der Treugeber und nicht der Treuhänder insolvent ist.

de.wikipedia.org

In die Geldflüsse waren etwa 1,99 Millionen Treugeber involviert.

de.wikipedia.org

Der Treugeber kann daher das Auskunftsrecht der Berechtigten im Treustatut erweitern oder einschränken.

de.wikipedia.org

Die gute Reputation wäre in diesem Fall die Vertrauensgrundlage, auf die der Treugeber seine Erwartung stützen kann.

de.wikipedia.org

Der Treugeber kann den Treuhänder mit einer Aufgabe betrauen.

de.wikipedia.org

Dieses wird entweder vom Treugeber gegründet oder das Unternehmen tritt einer überbetrieblichen Treuhand-Einrichtung bei, die inzwischen von vielen Finanzdienstleistern am Markt angeboten werden.

de.wikipedia.org

Anderseits kann der Treugeber auch Kontrolle über den Treuhänder ausüben und bei Missbrauch des Vertrauens Sanktionen verhängen.

de.wikipedia.org

Dabei überträgt der Arbeitgeber (Treugeber) auf Basis besonderer vertraglicher Regelungen Vermögensgegenstände auf ein Treuhandunternehmen.

de.wikipedia.org

Ein Treuhandverhältnis (kurz Treuhand) zwischen zwei oder mehreren Rechtssubjekten liegt vor, wenn vertraglich oder kraft Gesetzes eine volle Rechtsmacht „zu treuen Händen“ vom Treugeber an den Treunehmer (Treuhänder) übertragen wird.

de.wikipedia.org

Daher entspricht diese Lösung der Ausübung von Macht durch den Treugeber über den Treuhänder (mit der Sanktion als entsprechendes Machtmittel).

de.wikipedia.org