Übersetzungen für „Troddel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Troddel <-, -n> [ˈtrɔdəl] SUBST f

Troddel

borla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Übertragen bezeichnen Zotten und Zotteln auch an der Kleidung angebrachte, herabhängende textilen Ziermaterialien wie Fransen, Quasten, Troddeln oder ähnliche Strukturen.

de.wikipedia.org

Im roten Streifen der schwarz-rot-goldenen deutschen Flagge war ein goldenes Posthorn mit Troddeln und Blitzen angebracht.

de.wikipedia.org

Der geschweifte Kanzelkorb ist mit reichem Schnitzwerk und Engelsköpfchen verziert und mit einer Kanzelsanduhr ausgestattet, der Schalldeckel mit Troddeln und Flammenvase.

de.wikipedia.org

Sie hat aber darüber hinaus ein schwarzes Band mit schwarzer Troddel.

de.wikipedia.org

Die Halteschlaufen der Soldaten der Kavallerieverbände und der Berittenen Artillerie behielten die deutsche Bezeichnung Faustriemen, bei den übrigen Soldaten hieß sie Troddel.

de.wikipedia.org

An den Enden befanden sich häufig Fransen oder Troddeln.

de.wikipedia.org

Die Troddel-Johannisbeere wächst in kühlfeuchten Wäldern, auf sauren bis schwach alkalischen, humosen, sandig-lehmigen bis lehmigen, nährstoffreichen Böden an licht- bis halbschattigen Standorten.

de.wikipedia.org

Troddeln waren Bestandteil der Uniform von deutschen Soldaten vom Heer des Kaiserreichs bis zur Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Als Helmzier ein Kissen mit Troddeln, darauf ein Hifthorn; die Helmdecken sind rot-silbern.

de.wikipedia.org

Die Troddel ist in ihrer Form unterteilt in den Kranz, den Schieber und den Stängel.

de.wikipedia.org