Übersetzungen für „Tunnelblick“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tunnelblick SUBST

Benutzereintrag

Tunnelblick (durch Krankheit oder im Rauschzustand beim Fahren) m

visión (f) [de o en] túnel

Tunnelblick (Engstirnigkeit) m übtr

estrechez (f) de miras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der Nachtblindheit und des Tunnelblicks können sich die Patienten kaum mehr ohne Einsatz blindenspezifischer Orientierungsstrategien und eines Langstocks alleine sicher fortbewegen.

de.wikipedia.org

Dies kann bei einem fortschreitenden inneren Konflikt zu einem Tunnelblick und zu Panikattacken führen.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einer Unterversorgung des Gehirns mit Sauerstoff, die zunächst zu Bewusstseinsstörungen wie einem Tunnelblick oder dem Verlust des Seh- und Gehörsinns führen würde.

de.wikipedia.org

Er wirft der deutschen Geschichtswissenschaft vor, im Falle der Analyse der Kriegsschuld mit einem „verengten Tunnelblick“ zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Bei Ferngläsern mit „Tunnelblick“ kann sich ferner bei Tag die Augenpupille wegen des dunklen Randes etwas zu weit öffnen, was die Schärfentiefe verringern und zudem auch Blendeffekte hervorrufen kann.

de.wikipedia.org

Daher müsse der Tunnelblick überwunden werden, der resultiere, wenn man sich auf diese beschränkt.

de.wikipedia.org

Vor allem wird in neuerer Zeit zunehmend als Folge von Reisen mit elektronischen Hilfsmitteln der dadurch entstehende Tunnelblick kritisiert und dass der Orientierungssinn verkümmere (Orientierungs-Analphabeten).

de.wikipedia.org

Mehrere wissenschaftliche Veröffentlichungen griffen den Fall im Zusammenhang mit der Verwendung statistischer Methoden im Strafverfahren und dem Tunnelblick als störendem Element in Strafverfahren auf.

de.wikipedia.org

Durch dieses weit gestellte „dem Schlimmen ins Auge schauen“, wird neurologisch die starke Emotion, die zum Tunnelblick und zum Aufgeregtsein führt, entkoppelt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf kommt es typischerweise erst zu Nachtblindheit, Visusabfall und dann zu einer langsamen Einschränkung des Gesichtsfeldes bis hin zu einem sich immer mehr verengenden Tunnelblick.

de.wikipedia.org