Übersetzungen für „Umnutzung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cambio de utilización

Umnutzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwa zur Jahrhundertwende ist eine Umnutzung der alten Villa zur Nutzung als Gaststätte mit Hotelbetrieb erfolgt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlichkeitsberechnungen, die die Lebenszykluskosten umfassen, sind außerdem relevant für die Entscheidung entweder für einen Neubau oder für die Umnutzung eines bestehenden Gebäudes.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Werksgelände wurde eine Mischung aus Industriebrache und Umnutzung durch Baumärkte, Autoteilehandel, Kfz-Prüfdienst und Verwaltungsbauten von Polizei und Universität.

de.wikipedia.org

Die Liste zeigt ebenso die unterschiedlichen Möglichkeiten der Umnutzung nach einer Kirchenschließung.

de.wikipedia.org

Beispiele für die Umnutzung bestehender Gebäude zum Zweck der Garagierung von Automobilen findet man bereits in den 1890er-Jahren.

de.wikipedia.org

Nach der Umnutzung in den 1980er Jahren steht das unter Denkmalschutz stehende Gebäude inzwischen seit Jahren leer und verfällt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise erschwerte der hohe Asbestgehalt in Panzern die Umnutzung zu Löschpanzern zur Bekämpfung von Waldbränden.

de.wikipedia.org

Der neue Saal fasste 2000 Personen und blieb bis zur militärischen Umnutzung 1940 ein Veranstaltungsraum.

de.wikipedia.org

Planungs- und Bauaufgaben zur Umnutzung, Erweiterung und Modernisierung von Bestandsgebäuden unter Denkmalschutz bilden ebenfalls einen wesentlichen Teil der Arbeit des Büros.

de.wikipedia.org

Die Umnutzung der ehemaligen Kapelle in einen Schweinestall und einen Getreidespeicher fand allerdings bereits nach der Reformation statt.

de.wikipedia.org