Übersetzungen für „Unbekannter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unbekannte(r)² <-n, -n; -n, -n> SUBST mf (Person)

Unbekannte(r)

desconocido(-a) m (f)

er ist dort kein Unbekannter mehr

allí ya no es ningún desconocido

unbekannt ADJ

unbekannt

desconocido

unbekannt verzogen

(domicilio) desconocido

eine mir unbekannte Stadt

una ciudad que me es desconocida

mit unbekanntem Ziel verreisen

viajar sin destino fijo

es ist mir nicht unbekannt, dass ...

no ignoro que... +Subj

Anzeige gegen unbekannt JUR

denuncia contra persona desconocida [o contra quien resulta responsable]

Unbekannte¹ <-n, -n> SUBST f MATH

Unbekannte

incógnita f

Beispielsätze für Unbekannter

er ist dort kein Unbekannter mehr

allí ya no es ningún desconocido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schrieb unter anderem die Opern (Unbekannter Soldat; 1934) und (Für das Vaterland; 1943) sowie Streichquartette, Präludien für Klavier, Chorwerke, Kirchenmusik und Arrangements von Volksliedern.

de.wikipedia.org

Da verschließt ein Unbekannter die Tür der Dunkelkammer.

de.wikipedia.org

Ein geheimnisvoller Unbekannter koordiniert aus dem Untergrund den Aufstand.

de.wikipedia.org

Versuche körperlicher Gegenwehr oder auch Hilferufe und die Flucht aus der Situation waren eher erfolgreich, wenn der Täter ein Unbekannter war.

de.wikipedia.org

Unbekannter sind seine entomologischen Studien und seine schriftstellerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Unbekannter versucht wiederholt, den Spieler zu töten.

de.wikipedia.org

Sie fährt zurück ins Hotel, wo ein großer, für den Leser nicht erkennbarer Unbekannter auf sie wartet und sie zwingt, ihre Geschichte zu erzählen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Verleihtitel lautete Ein Unbekannter rechnet ab.

de.wikipedia.org

Ein Unbekannter hat geschossen und ist unerkannt entkommen.

de.wikipedia.org

Dabei hat ein Unbekannter mehrere Schüsse in die Luft abgegeben.

de.wikipedia.org