Übersetzungen für „Versicherungsbedingungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Versicherungsbedingungen SUBST f pl

Versicherungsbedingungen

condiciones f pl de seguro

allgemeine Versicherungsbedingungen

condiciones generales de seguro

Beispielsätze für Versicherungsbedingungen

allgemeine Versicherungsbedingungen

condiciones generales de seguro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele neuere Versicherungsbedingungen lassen genügen, dass (auch) in der Nachbarschaft Sturmschäden aufgetreten sind.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsbedingungen unterscheiden sich mitunter jedoch erheblich; Diebstahl, Schäden durch Sturz und Feuchtigkeit können enthalten sein.

de.wikipedia.org

Häufig bezeichnet sich eine Betriebshaftpflichtversicherung in den Versicherungsbedingungen selbst als Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org

Mit der Arztanordnungsklausel wird in den Versicherungsbedingungen die Befolgung von ärztlichen Anordnungen zur Voraussetzung für die Anerkennung von Berufsunfähigkeitsleistungen.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen sind in die vorläufige Deckungszusage einbezogen, selbst wenn ein ausdrücklicher Hinweis darauf fehlt.

de.wikipedia.org

Besondere, also individuell vereinbarte Versicherungsbedingungen werden oft handschriftlich oder in einem Anhang zur Vertragsurkunde hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Sie beschloss die Versicherungsbedingungen, stellte den Jahreshaushaltsvoranschlag fest und nahm die Jahresrechnung ab.

de.wikipedia.org

Eine Feuerversicherung ersetzt im Wesentlichen die durch ein Feuer entstandenen Schäden gemäß ihren Versicherungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsbedingungen wären für alle Versicherungen einheitlich von der Regierung definiert worden.

de.wikipedia.org

Einige dieser Leistungen können in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen in der Leistungshöhe aber erheblich beschränkt sein und auch deutlich unterhalb des konkreten Schadens liegen.

de.wikipedia.org