Übersetzungen für „Vorstadt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vorstadt <-, -städte> SUBST f

Vorstadt

periferia f

Vorstadt

suburbio m

Vorstadt

arrabal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort bildete er die Grenze zwischen den alten Vorstädten Michelbeuern und Himmelpfortgrund.

de.wikipedia.org

Seit 1939 gehört dieser Bereich zur Östlichen Vorstadt.

de.wikipedia.org

1232 wurde erstmals die Vorstadt überm Hasenpfuhl urkundlich genannt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden mehrere Wohnsiedlungen gebaut, dabei wurden Teile der 1000 Jahre alten Vorstadt überbaut.

de.wikipedia.org

Vor allem im Bereich der Bahnstrecken entstanden neue Vorstädte.

de.wikipedia.org

In der östlichen Vorstadt standen ehemals zwei Tore.

de.wikipedia.org

Später übertrug sich diese Landschaftsbezeichnung auf die dort entstandene Vorstadt.

de.wikipedia.org

Diese Einfriedung umfasste die mittelalterlichen Vorstädte, die sich seit dem 12. Jahrhundert außerhalb der eigentlichen Stadtmauer ausgebreitet hatten.

de.wikipedia.org

Mit der ganzen „Vorstadt“ lag die Kirche außerhalb der Stadtmauer; doch war sie nach alten Abbildungen samt dem Friedhof von einer eigenen Mauer umzogen.

de.wikipedia.org

Auch die insgesamt vier Tore in den drei heute miteinander verschmolzenen ehemaligen Vorstädten existieren nicht mehr; das letzte wurde Anfang der 1860er Jahre niedergelegt.

de.wikipedia.org