Übersetzungen für „Vorwärmung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

precalentamiento

Vorwärmung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er besteht in der Regel aus einer Ansaugöffnung, einem Luftfilter und einem Ansaugkrümmer (gegebenenfalls mit Vorwärmung).

de.wikipedia.org

Dies geschieht im Dampfkraftwerk durch Vorwärmung des Speisewassers in verschiedenen Stufen mit Hilfe jeweils kleinerer Dampfmengen, die der Turbine bzw. Abgasen des Dampferhitzers entnommen werden.

de.wikipedia.org

Der Vorzug dieser Variante liegt in der Effektivierung des Prozesses gegenüber der konventionellen Vorwärmung durch das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung.

de.wikipedia.org

Es kam zu Kolbenfressern im Alltagsbetrieb und auf dem Motorenprüfstand, bei denen ursprünglich die fehlende Vorwärmung des Motorkühlwassers als Ursache angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit der indirekten Vorwärmung, bei entsprechend großen Gas-Druckregelanlagen, ist die Kopplung eines gasmotorischem Blockheizkraftwerkes mit einem Spitzen-Gaskessel.

de.wikipedia.org

Für die Vorwärmung des Dieselmotors und die Vorheizung des Wagens ist es außerdem möglich, ein unabhängiges, elektrisch angetriebenes Dieselaggregat zu verwenden.

de.wikipedia.org

Bei der einfachsten Version einer Vorwärmung wird die Ansaugluft am heißen Auspuffkrümmer vorbeigeleitet.

de.wikipedia.org

Zur Vorwärmung gelangte das Wasser zunächst mit Schwerkraft in einen Behälter unter dem Kessel, durch den die Abdampfleitungen der Zylinder geführt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Heizkessel diente für die Heizung der Kabine des Maschinisten in der kalten Jahreszeit und der Vorwärmung des Motors vor dem Startvorgang.

de.wikipedia.org

Der Mischvorwärmer ist Teil der Kesselausrüstung von Dampflokomotiven, die sowohl der Vorwärmung des nachzuspeisenden Wassers als auch der äußeren Aufbereitung (Entgasung und teilweise Enthärtung) des Kesselspeisewassers dient.

de.wikipedia.org