Übersetzungen für „Voyeur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Voyeur(in) <-s, -e; -, -nen> [voaˈjø:ɐ] SUBST m(f)

Voyeur(in)

voyerista mf

Voyeur(in)

mirón(-ona) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Künstler stellte ästhetische Lockung und Nachdenkliches in kritischer Realität gegeneinander, war Berichterstatter und Voyeur zugleich.

de.wikipedia.org

Als Betrachter nimmt man die Position eines Voyeurs ein, der diese untugendhafte Szene durch ein Fenster von außen beobachtet.

de.wikipedia.org

Dieser Voyeur erlebt sein größtes Lustgefühl im Moment seiner größten Angst.

de.wikipedia.org

Am nächsten Abend tritt sie ans Fenster und schaut das erste Mal direkt zu ihrem Voyeur zurück.

de.wikipedia.org

Der Voyeur legt dabei meist keinen gesteigerten Wert auf Gesichtsaufnahmen bzw. vermeidet diese absichtlich, um sein moralisches Schuldbewusstsein zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Der Erzähler tritt als Voyeur auf, erst dem Mädchen gegenüber, dann auch dem Beter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erschien mit Voyeur das erste vollständige Album.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass er selbst als Vorlage für den Diener posierte, wird er selbst zum Voyeur im Gemälde.

de.wikipedia.org

Da der Zaungast offen eine öffentliche Darbietung betrachtet, ist er vom Voyeur oder Spanner zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er thematisierte in diesem Kurzdrama auf ironische Weise den Tabubruch, den Voyeure bei der Beobachtung von Nackten begehen.

de.wikipedia.org