Übersetzungen für „Würgegriff“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Würgegriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Würgegriff (würgender Griff):

Würgegriff

garrote m

2. Würgegriff (erdrückender Einfluss):

Würgegriff

influencia f aplastante

im Würgegriff der Großkonzerne

bajo el total dominio de las multinacionales

Beispielsätze für Würgegriff

im Würgegriff der Großkonzerne

bajo el total dominio de las multinacionales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Gangster- und Schmugglerbande hält die Stadt in ihrem Würgegriff.

de.wikipedia.org

Als Alternative besteht abhängig von der Altersklasse die Möglichkeit, den Gegner durch einen Armhebel oder Würgegriff zur Aufgabe zu zwingen.

de.wikipedia.org

Hilfesuchend wandte man sich an die amerikanische Regierung, um dem britischen Würgegriff zu entkommen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war ein Streit mit seiner Freundin, bei dem ihn eine dritte Person in einen Würgegriff nahm, woran er verstarb.

de.wikipedia.org

Ich denke, dass diese jüdischen Familien ihre Kinder nicht mit der Angst belasten wollten, von der sie selbst in den Würgegriff genommen wurden.

de.wikipedia.org

Den Würgegriff sehen sie „in pauschalen Demonstrationsverboten, der Zensur von Karikaturisten, der Ausladung von Kabarettisten und Maßnahmen von Verlagen, die Bücher aus ihrem Sortiment genommen oder aus Bestsellerlisten entfernt haben“.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hatte einen Jugendlichen im Würgegriff getötet und war ebenfalls fast straffrei geblieben.

de.wikipedia.org

Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.

de.wikipedia.org

Aus einem Haltegriff kann man auch in einen Hebel oder Würgegriff wechseln.

de.wikipedia.org

Ein Würgegriff ist eine Technik, die den Gegner mittels Abschnüren der Luftzufuhr oder Sauerstoffzufuhr zum Gehirn kampfunfähig machen oder zur Aufgabe zwingen soll.

de.wikipedia.org