Übersetzungen für „Wachstuch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wachstuch¹ <-(e)s, -e> SUBST nt (Gewebe)

Wachstuch

hule m

Wachstuch² <-(e)s, -tücher> SUBST nt (Tischdecke)

Wachstuch

mantel m de hule

Wachstuch

ahulado m AmC, Méx

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Industrie wird es zu Farben, Lacken, Firnissen, Druckfarben, Wachstüchern, Schmierseife und Linoleum verarbeitet sowie für die Herstellung von Kosmetika und Pflegemitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile auf etwa 23.000 Tapeten angewachsene Sammlung umfasst Goldledertapeten aus dem 16. Jahrhundert bis zu Designertapeten der Gegenwart, chinesische Tapeten, Panoramatapeten sowie Tapeten aus Materialien wie Buntpapier und Wachstuch.

de.wikipedia.org

An verarbeitenden Gewerbe gab es Strumpf-, Wachstuch- und Krappfabrikation und Bierbrauerei.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Salpetererzeugung, Kattundruck, Herstellung von Dosen und Wachstuch, Kerzenfabrikation, Brauerei und Essigerzeugung.

de.wikipedia.org

Die Zimmer waren mit Wachstuch- und Leinwandtapeten dekoriert, die zum Teil noch existieren und wieder freigelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das schwarze Wachstuch schützte den Tschako auf dem Marsch.

de.wikipedia.org

So ließ er die beiden unteren Stuben mit Tapeten und Wachstuch ausschlagen, „ohne das mir das Gotteshaus hiezu behülflich im geringsten gewesen“.

de.wikipedia.org

Diese dienten für die Stoffdruckerei, für Papiertapeten, Spielkarten, Linoleum, Wachstuch und Seide sowie die teils künstlerische Holzschnitte.

de.wikipedia.org

Als Wachstuch, auch Wachsleinwand und Firnistuch (engl.

de.wikipedia.org

Dann umgab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.

de.wikipedia.org