Übersetzungen für „Warenverkehr“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Warenverkehr <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Warenverkehr

circulación f de mercancías

Warenverkehr

tráfico m de mercancías

freier Warenverkehr

libre circulación de mercancías

grenzüberschreitender Warenverkehr

tráfico internacional de mercancías

innergemeinschaftlicher Warenverkehr

circulación intracomunitaria de las mercancías

den freien Warenverkehr gewährleisten

garantizar la libre circulación de mercancías

Beispielsätze für Warenverkehr

freier Warenverkehr

libre circulación de mercancías

grenzüberschreitender Warenverkehr

tráfico internacional de mercancías

innergemeinschaftlicher Warenverkehr

circulación intracomunitaria de las mercancías

den freien Warenverkehr gewährleisten

garantizar la libre circulación de mercancías

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Warenverkehr zwischen der Kolonie und dem Mutterland sollte ebenfalls 15 Jahre lang zollfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Grund war die florierende Fischwirtschaft und der zunehmende Warenverkehr.

de.wikipedia.org

Beseitigt werden zudem Normen, die auf das bereits verwirklichte Liberalisierungsprogramm für den Warenverkehr hinwiesen.

de.wikipedia.org

Manche Institutionen erhoffen sich darüber hinaus eine verbesserte Überwachung im Personen- und Warenverkehr.

de.wikipedia.org

Ganz zu schweigen von den schwierigen Kommunikationsmöglichkeiten und dem beschränkten Warenverkehr in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch die französische Politik des ungehinderten Warenverkehrs entlang der Straßen, was den Wegezoll abschaffte.

de.wikipedia.org

Der Warenverkehr und Pendler wurden durch die Grenzschließung nicht gesetzlich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Oft konnten die mehr oder weniger spontan angelegten Märkte den schnell wachsenden Warenverkehr schon wenig später nicht mehr aufnehmen.

de.wikipedia.org

2002 einigten sich 17 nationale Siegelorganisationen auf ein gemeinsames Logo, das künftig den internationalen Warenverkehr und die Öffentlichkeitsarbeit erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Die Freizügigkeit im Personen- und Warenverkehr war bis 1824 buchstäblich nicht schrankenlos und stieß letztlich an den vier inneren Stadttoren auf erhebliche Hürden.

de.wikipedia.org