Übersetzungen für „Weinbereitung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

vinificación

Weinbereitung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach muss die Weinbereitung, Gärung, Reifung, Abfüllung und Alterung in der Flasche im Bereich des Anbaugebietes erfolgen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Beschreibungen ihrer Eigenschaften, Anleitungen für die optimale Weinbereitung, Degustationen, Diskussion von Vermarktungsfragen und Information der Konsumenten.

de.wikipedia.org

Es besaß einen eigenen Brunnen, zwei Keller und eine Kelter für die Weinbereitung.

de.wikipedia.org

Seine Grundstücksgeschäfte jedoch, die ausgedehnte Bauaktivität und die aufwändigen Kosten der Weinbereitung ließen ihn immer tiefer in Schulden geraten.

de.wikipedia.org

Aufgelistet werden selbstständige und unselbstständige Publikationen zur Geschichte und Kultur des Weines, zum Weinanbau, Weinbereitung, Weingenuss, Weinwirtschaft, Weinrecht und über alle wichtigen Anbaugebiete der Welt.

de.wikipedia.org

Die Weinherstellung (auch Weinbereitung, Vinifikation oder Vinifizierung) bezeichnet die Herstellung des alkoholischen Getränks Wein aus eingemaischten Weintrauben oder Traubenmost.

de.wikipedia.org

Der ausgebildete Önologe setzte seine Ideen einer modernen Weinbereitung umgehend um, erneuerte die Lagerfässer und legte großen Wert auf Hygiene.

de.wikipedia.org

2012 wurden die Durchführungsvorschriften für die ökologische/biologische Weinbereitung ergänzt.

de.wikipedia.org

Er kennzeichnet Weine von Verbandsmitgliedern und soll als Gütesiegel eine terroirgeprägte, handwerkliche Weinbereitung signalisieren, die Eichenholzchips ausschließt und die Verwendung von Zusatzstoffen beschränkt.

de.wikipedia.org

Bei der Weinbereitung werden die Beeren mit einer Abbeermaschine (Rebelmaschinen oder Entrapper) vom Stielgerüst befreit und mit Quetschwalzen zerdrückt.

de.wikipedia.org