Übersetzungen für „Weinlage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Weinlage <-, -n> SUBST f

Weinlage

región f vinícola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In drei der vier Weinlagen kann grundsätzlich Erstes Gewächs als Spitzenqualität erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die Weinlagen liegen dabei nicht höher als 50 Meter über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Der Name geht wohl auf eine Weinlage zurück und weist auf den mittelalterlichen Weinbau an den Hängen des Steigerwaldes hin.

de.wikipedia.org

Die heutigen Weinlagen entstanden durch das Weingesetz von 1971, als man die zumeist nach einzelnen Fluren benannten Lagen zu größeren Einheiten zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Da Trockenmauern nicht mit der zunehmenden Mechanisierung im Weinbau vereinbar sind, findet man sie nur noch in historisch gewachsenen und nicht flurbereinigten Weinlagen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieser Weinlage ist, dass sie auch im oberen Hangbereich noch über eine gute Bodenauflage verfügt.

de.wikipedia.org

Heute taucht die Weinlage nicht überall in der Literatur auf.

de.wikipedia.org

In der zweiten Spalte sind die Gemarkungen der Weinlagen vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Weinlage wurde aus insgesamt 15 einzelnen Lagen gebildet.

de.wikipedia.org

Das Haupthaus steht an der Nordseite der Anlage direkt am Fuße der bekannten Weinlage Hinterhaus.

de.wikipedia.org