Übersetzungen für „Weltrekord“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Weltrekord <-(e)s, -e> SUBST m

Weltrekord

récord m mundial [o del mundo]

Beispielsätze für Weltrekord

er ist Weltrekord gelaufen

hizo el récord mundial

der Weltrekord im Reißen

el récord mundial en lanzamiento de peso

hoffentlich kann ich den Weltrekord halten

espero poder mantener el récord del mundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weltrekorde über diesen Strecken werden seit 1948 nicht mehr aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 600 Gastauftritten hält die Serie den Weltrekord für die meisten Gaststars in einer TV-Serie.

de.wikipedia.org

Auf allen vier Schanzen ist bereits wenigstens einmal der Weltrekord im Skifliegen erzielt worden.

de.wikipedia.org

Sie hielt auch mit 140 kg viele Jahre lang den Weltrekord im Stoßen in der Gewichtsklasse bis 58 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Wert des aktuellen Weltrekords beträgt 26:17,53 Minuten, die Abweichung beträgt somit nur rund 0,1 Prozent.

de.wikipedia.org

1898 stellte er einen neuen Stunden-Weltrekord hinter Schrittmacher auf.

de.wikipedia.org

Ferner ist er der einzige Zehnkampfweltrekordler, der zugleich den Weltrekord in einer Einzeldisziplin hielt.

de.wikipedia.org

Mit 609 regelkonformen Teilnehmern wurde ein neuer Weltrekord aufgestellt.

de.wikipedia.org

Beim Speerwurf stellte er mit 35,49 m einen Weltrekord auf.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird die Weltbestzeiten- und Weltrekord-Entwicklung seit der jeweils ersten anerkannten Weltbestzeit aufgelistet.

de.wikipedia.org