Übersetzungen für „Wiederaufarbeitungsanlage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wiederaufarbeitungsanlage <-, -n> SUBST f

Wiederaufarbeitungsanlage → Wiederaufbereitungsanlage

Siehe auch: Wiederaufbereitungsanlage

Wiederaufbereitungsanlage <-, -n> [--ˈ-------] SUBST f

Wiederaufbereitungsanlage

planta f de reprocesamiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Anreicherungsanlage erfordert für Bau und Betrieb mindestens ein vergleichbares technologisches Niveau wie eine Wiederaufarbeitungsanlage.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1997 wurde die Wiederaufarbeitungsanlage abgeschaltet, weil die Betriebserlaubnis eine Verglasung hochradioaktiver Abfälle vorschrieb, diese aber aufgrund einer defekten Verglasungsanlage nicht durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird die Zertifizierung von Atomkraftwerken und atomaren Wiederaufarbeitungsanlagen und von Firmen und Konzernen, die massiv die Umwelt belasten, umweltbelastende Produkte herstellen, den Klimawandel beschleunigen oder im Katastrophenfall Menschenleben gefährden.

de.wikipedia.org

An jeder der heute bestehenden oder geplanten Wiederaufarbeitungsanlagen ist eine entsprechende Verglasungsanlage entweder bereits in Betrieb, im Bau oder geplant.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufarbeitungsanlagen stellen somit den Versuch dar, einen atomaren Wiederverwertungs-Kreislauf aufzubauen.

de.wikipedia.org

Zu deren Gewinnung ist allerdings eine Wiederaufarbeitungsanlage nötig.

de.wikipedia.org

Gegenwärtiger Hauptzweck dieser Wiederaufarbeitungsanlage ist die Trennung von Bestandteilen aus abgebranntem Kernbrennstoff.

de.wikipedia.org

Kurzzeitige Ausschläge werden dabei als lokale Effekte, d. h. als Emissionen der europäischen Wiederaufarbeitungsanlagen interpretiert.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Reaktoren (Pile 1 und 2) befand sich das Abklingbecken für abgebrannte Brennelemente sowie eine erste ältere militärische Wiederaufarbeitungsanlage.

de.wikipedia.org

Für die Anlieferung der Brennelemente und den Rücktransport der Reststoffe und Abfälle sind zahlreiche Transporte von und zu den Wiederaufarbeitungsanlagen nötig.

de.wikipedia.org