Übersetzungen für „Wildbach“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wildbach <-(e)s, -bäche> SUBST m

Wildbach

torrente m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die parkähnliche Anlage verfügt über Ruhezonen, einen Barfußweg, einen Wildbach, ein Insektenhotel, einen Ameisenhügel und eine Seminar- und Jausenhütte.

de.wikipedia.org

In seinem Oberlauf ist er weitgehend naturbelassen und zählt zu den wenigen Wildbächen auf Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen können innerhalb sehr kurzer Zeit auch kleinere Bäche zu reißenden Wildbächen werden, die viel Geschiebe vom Berg ins Tal bringen.

de.wikipedia.org

2014 wurde am Bach, der als Wildbach eingestuft ist, ein Hochwasserrückhaltebecken mit einem Retentionsvolumen von 180.000 m³ errichtet.

de.wikipedia.org

Die Sedimentfolge bildete sich in Flüssen und saisonalen Wildbächen als Ablagerung der Verwitterungsprodukte des variskischen Gebirges.

de.wikipedia.org

An den Zuläufen (Kreuzung mit Wildbächen) sind sogenannte Fehlschläge, kleine Wehrbauwerke, angeordnet, an denen auch die Wasserführung im Graben reguliert werden kann.

de.wikipedia.org

Durch den künstlichen Wildbach fließen 6,3 m³ Wasser je Sekunde ab.

de.wikipedia.org

Wildbäche können grob in drei Abschnitte unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Hierin werden alle Beobachtungen zusammengefasst, die für die Beurteilung der einzelnen Wildbäche und Lawinen von Bedeutung sind, wie auffällige Geschiebeherde oder mögliche Ausbruchsstellen eines Gerinnes.

de.wikipedia.org

Die Straße bietet Blicke auf Wildbäche, tiefe Schluchten, Täler und auch Hochgebirge, da die höchsten Pässe auf über 2000 Metern liegen.

de.wikipedia.org