Übersetzungen für „Wohnungsnot“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wohnungsnot <-, ohne pl > SUBST f

Wohnungsnot

escasez f de viviendas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um auf dem Burgfeld wieder eine freie Fläche für Veranstaltungen zu schaffen, wurde das Barackenlazarett, allerdings bedingt durch die herrschende Wohnungsnot nur teilweise, abgerissen.

de.wikipedia.org

Dennoch waren diese Jahre geprägt von Armut und vor allem von Wohnungsnot.

de.wikipedia.org

Arbeiter wohnten überwiegend in den Straßen der Altstadt, wo Wohnungsnot herrschte, weil der Festungscharakter einer Erweiterung über die Stadtgrenzen hinaus lange im Weg stand.

de.wikipedia.org

Auf Wäscheleinen aufgehängt, wurde dort auf kleinen Papptafeln die Wohnungsnot und das Leid von Obdachlosen angeprangert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wohnungsnot der zweiten Nachkriegszeit wurden 1949 zwei Dachwohnungen in jeder Zeile eingebaut.

de.wikipedia.org

So ein Eigenheim unterlag nicht den Beschränkungen durch Mieterschutzbestimmungen und es bestand angesichts der Wohnungsnot nicht die Gefahr der Zimmerbeschlagnahme durch das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

So sollte die Wohnungsnot behoben werden – die grossen Gärten dienten auch der Selbstversorgung im Rahmen der Anbauschlacht.

de.wikipedia.org

Nach der Behebung der ersten großen Wohnungsnot in der Nachkriegszeit war es im Rahmen der Stadterneuerung erforderlich, sich mehr den städtebaulichen Zusammenhängen zu widmen.

de.wikipedia.org

Das Volkswagenwerk komplettierte zur Behebung der Wohnungsnot 1946–1947 die noch nicht fertiggestellten Baracken und diese wurden ganz allgemein genutzt.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon, auf welche Weise auf die Wohnungsnot reagiert wurde, war damit eine soziale Segregation verbunden.

de.wikipedia.org