Übersetzungen für „Wutausbruch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wutausbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Wutausbruch

acceso m de rabia [o de ira]

da kann man ja einen Wutausbruch kriegen! ugs

¡es para entrarle la rabia a uno!

Beispielsätze für Wutausbruch

da kann man ja einen Wutausbruch kriegen! ugs

¡es para entrarle la rabia a uno!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Generäle versuchen, ihm die aussichtslose Lage klarzumachen, jedoch reagiert er darauf mit hysterischen Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Als der Kommissar vom Suizid des Anwalts in seiner Gefängniszelle erfährt, entladen sich seine Gefühle abermals in einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Und wenn es erst einmal zur Routine geworden ist, Konflikte am Familientisch gemeinsam zu lösen, denkt bald keiner mehr an Streit und Wutausbrüche.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen erkennt man eine Lernblockade an Konzentrationsstörungen, Ausreden, Wutausbrüchen, Lust- und Antriebslosigkeit oder Unwohlsein.

de.wikipedia.org

Beim chinesischen Außenminister führte dies zu einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Nach einem anfänglichen Wutausbruch küsst sie ihn jedoch leidenschaftlich.

de.wikipedia.org

Nach einige Jahren hatte der König jedoch einen Wutausbruch und verstarb.

de.wikipedia.org

Er ist harmoniebedürftig und mit Wutausbrüchen seiner Frau meist überfordert.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehldosierter Medikamente beginnt sie, unter unkontrollierbaren Wutausbrüchen zu leiden.

de.wikipedia.org

Er selbst galt unter Mitschülern als jähzornig und neigte zu plötzlichen Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org