Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zahlungsverpflichtungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zahlungsverpflichtung <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Zahlungsverpflichtungen

seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommen/nicht nachkommen
cumplir con/faltar a sus obligaciones de pago

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weiterhin tritt sie ein, wenn ein Verkehrsteilnehmer einen Unfall verursacht, keinen Haftpflichtversicherungsschutz hat und mangels Vermögen auch keine Zahlungsverpflichtungen übernehmen kann.
de.wikipedia.org
Die Zahlungsgarantie/Zahlungsbürgschaft soll die aus Zahlungsverpflichtungen resultierenden Geldschulden eines Schuldners aus einem rechtsgeschäftlichen Schuldverhältnis (Abs.
de.wikipedia.org
Da dieser aber mit den eingegangenen Zahlungsverpflichtungen überfordert war, entschloss er sich 1791 zum Verkauf.
de.wikipedia.org
Das Team hatte eine Reihe kleinerer Sponsoren, von denen allerdings nicht alle ihren Zahlungsverpflichtungen nachkamen.
de.wikipedia.org
Die Zahlungsverpflichtungen von 400 Millionen Talern überstiegen bei weitem die Leistungsfähigkeit des Landes.
de.wikipedia.org
Könnte in diesem Fall ein Staat seinen Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommen, hätten die Investoren einen unmittelbaren Anspruch gegenüber den anderen beteiligten Ländern.
de.wikipedia.org
Dies ist einer der Gründe, warum die Waleskagrube ihren Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommen konnte und deshalb von 1925 bis 1927 unter Konkursverwaltung gestellt wurde.
de.wikipedia.org
1598 wurden die Frondienste gegenüber der Herrschaft in Zahlungsverpflichtungen umgewandelt.
de.wikipedia.org
Verstanden wird darunter, dass Zahlungsverpflichtungen entsprochen wird (Fälligkeiten).
de.wikipedia.org
Die Finanzkrise führte zu einem Zusammenbruch der Handelsfinanzierung, da die Banken untereinander kaum noch Zahlungsverpflichtungen eingingen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zahlungsverpflichtungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste