Übersetzungen für „Zeitrahmen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zeitrahmen SUBST

Benutzereintrag

Zeitrahmen m

margen (m) de tiempo

Zeitrahmen m

plazo (m) de tiempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erfolgskriterien und einen Zeitrahmen für diese neuen Bodeneinsätze nannte er nicht.

de.wikipedia.org

Wie neuere Untersuchungen belegen, sind die Erdbahnparameter über die Dauer geologischer Zeiträume in einen stabilen Zeitrahmen eingebunden und offenbar keinen Änderungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Der Tornado ereignete sich im Zeitrahmen von 17:30 Uhr bis 18:00 Uhr, genaue Angaben für seinen Beginn und Auflösung sind nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Zum geplanten und budgetierten Zeitrahmen 1992–2021 soll mit 5,38 Mrd.

de.wikipedia.org

Die dritte Phase beschäftigt sich mit der Festlegung der Teilziele, mit der sachbezogenen Fächerbeteiligung, mit dem vorgesehenen Zeitrahmen.

de.wikipedia.org

In diesen Zeitrahmen fiel der Wiederaufbau der acht nach Süden, Osten und Norden ausgerichteten Forts.

de.wikipedia.org

Ebenso muss ein Zeitrahmen festgelegt werden, ab dem die Emissionen sinken sollen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und Indienststellung konnte im prognostizierten Zeitrahmen eingehalten werden.

de.wikipedia.org

In der Mitte dieses Zeitrahmens findet sich interessanterweise die schwere, während der Mauser flugunfähige Großtrappe mit ihren zwei bis drei Eiern.

de.wikipedia.org

Er schätzt daher, dass die Grabanlage im Wesentlichen in einem Zeitrahmen von zehn Jahren erbaut wurde.

de.wikipedia.org