Übersetzungen für „Zerrbild“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zerrbild <-(e)s, -er> [ˈtsɛrbɪlt] SUBST nt

Zerrbild

caricatura f

Zerrbild

esperpento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und der Stammtisch der anderen verrührt Halbwahrheiten mit Vorurteilen und zementiert so ein negatives Zerrbild des Zuwanderers, das jede vernünftige Migrationspolitik verhindert.

de.wikipedia.org

So räumte er in heroischen und heiligen Bildern nicht selten Zerrbildern eine Stelle ein, und auch in Schatten und Gewandung verfiel er oft in das Manierierte.

de.wikipedia.org

Somit sei ein Zerrbild entstanden, da die lediglich Sorgen ausdrücken wollenden einfachen Leute gleich mit in die rechte Ecke gestellt worden seien.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu solchen Vereinfachungen oder Zerrbildern verlangt die differentielle Psychologie eine wesentlich breitere empirische Sicht auf die zahlreichen Facetten des Menschenbildes.

de.wikipedia.org

Sie sind hierarchisch organisiert, und ihre Kulturen sind Zerrbilder der menschlichen Kulte.

de.wikipedia.org

Der Kandelaber wurde allerdings als „Zerrbild eines Orangenbaums“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Er hasst „diese scheele, in Bilder und Zerrbilder geteilte Welt“ (Kapitel 14, S. 245), fühlt sich bedroht und will flüchten.

de.wikipedia.org

Auflagen- bzw. quotensteigernde Themen werden häufig ohne Rücksicht auf relevante Fakten und Details publiziert, so dass den Konsumenten oft ein Zerrbild der Wirklichkeit präsentiert wird.

de.wikipedia.org

In der Wildnis trifft sie die gegensätzlichen Zerrbilder der bisher totgeschwiegenen Mutter.

de.wikipedia.org

Der Reportage wird von Kritikern vorgeworfen, ein Zerrbild gezeichnet zu haben.

de.wikipedia.org