Übersetzungen für „Zuwegung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zuwegung SUBST

Benutzereintrag

Zuwegung (Zufahrtsweg) f fachspr

camino (m) de acceso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu befindet sich seitlich neben dem Schweddrich-Rost eine stegartige Zuwegung, die den Abtransport erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Die Zuwegung ist von der westlich verlaufenden Straße Busbrookhöhe und dem östlichen gelegenen Am Knill durch einen Fußweg, der zum südlichen Ende des Mittelbahnsteigs führt.

de.wikipedia.org

So liegen die Empfangsgebäude für den Personenverkehr oft weit abgelegen von den Städten und die Zuwegung wurde nicht einmal in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

2012 wurde die Zuwegung vom Süden und Westen verbessert.

de.wikipedia.org

Eine extra angelegte Leichenabfuhrstraße diente als Zuwegung zu den Gleisen.

de.wikipedia.org

Nach der Zuwegung wurden die Flächen gepflügt und geeggt und anschließend mit dem inzwischen entdeckten Kunstdünger gedüngt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Zuwegung von der öffentlichen Straße zum Bahnhof mit einer neuen Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die wie das ehemalige Weingut heißende Straße ist die historische Zuwegung zum Herrenhaus und zum Winzerhof.

de.wikipedia.org

Der heutige Gebrauch dieses Begriffs bezieht sich auf Seile als Haltegriffe an der Zuwegung und auf eine Eingangsöffnung im Schiffsrumpf.

de.wikipedia.org

Eine Zuwegung zur Kapelle wurde erst im Jahre 2015 fertiggestellt, ansonsten ist sie nur durch Treppen am Burghang zu erreichen.

de.wikipedia.org