Übersetzungen für „Zweispänner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zweispänner <-s, -> [ˈtsvaɪʃpɛnɐ] SUBST m

Zweispänner

coche m de dos caballos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufbauten eines vielseitig genutzten Ackerwagens und das Anspannen für Ein- und Zweispänner werden auf Texttafeln erläutert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die für Familien vorgesehenen Zweispänner, die Drei- und Vierzimmerwohnungen beinhalten, sowie zwei Wohnheime („Junggesellenheime“/„Dormitories“).

de.wikipedia.org

Die Scherenträger verbinden das Geschirr mit der Schere, es gibt also keine Aufhalter, wie beim Zweispänner.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Zweispänner, die 6,45 m lang, 2,0 t schwer und für 40 Fahrgäste ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Zweispänner sitzt der Fahrer nicht auf dem Kutschbock, sondern steht auf dem Wagen.

de.wikipedia.org

Zentrales Exponat ist ein restauriertes Pferdegeschirr (Zweispänner) aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ein Einspänner gilt als schwerer zu fahren als ein Zweispänner, bei dem die Fehler des einen Pferdes meist vom anderen Pferd wieder ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Im Liniendienst wurden die Pferdeomnibusse zumeist als Ein- oder Zweispänner gefahren.

de.wikipedia.org

In diesem Zweispänner sind beide Phasen durch ein gemeinsames Thema verbunden.

de.wikipedia.org

Als Zweispänner bezeichnet man eine Anspannung, bei der zwei Pferde an der Deichsel gehen.

de.wikipedia.org