Übersetzungen für „abendlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

abendlich ADJ

abendlich

vespertino, de la tarde

zu abendlicher Stunde

por la tarde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort spielte sich das tägliche Leben der Burgbewohner ab, zum Beispiel das Einnehmen der Mahlzeiten, abendliches Beisammensitzen, aber auch Festivitäten und Versammlungen.

de.wikipedia.org

Die calvinistische Kirche hat eine gute Akustik, die im Sommer oft zur Aufführung von abendlichen Orgelkonzerten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Markant heben sich die abendlichen Rufe hervor, die stark von der Jahreszeit abhängen.

de.wikipedia.org

Seine knappe abendliche Freizeit verbrachte er mit Zeichnen.

de.wikipedia.org

Beim abendlichen Festbankett werden ausschließlich warme Kartoffelspezialitäten angeboten.

de.wikipedia.org

Später nähert er sich ihr kniend mit schlechtem Gewissen, bringt ihr kleine Geschenke mit und sucht die Versöhnung beim abendlichen „sich verabschieden“.

de.wikipedia.org

Für die abendliche Unterhaltung wurden ein Kino mit 760 Sitzplätzen, ein Theater für 1.360 Zuschauer und gastronomische Angebote eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung der Fürstenbergs an der Veranstaltung reduzierte sich damit auf die Namenspatenschaft, die Auslobung des Ehrenpreises und die Ausrichtung eines abendlichen Empfangs.

de.wikipedia.org

Das Tal wurde durch ein abendliches Feuerwerk und große, nächtliche Feuer auf allen Gipfeln rund um den See erleuchtet.

de.wikipedia.org

Doch ist ihre Stimmung von unverkennbar biedermeierlichem Charakter, indem die Stadtlandschaften als beschauliche und überschaubare Welten, in winterlicher Stille oder abendlichem Frieden geschildert werden.

de.wikipedia.org