Übersetzungen für „abschieden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abschied <-(e)s, -e> [ˈapʃi:t] SUBST m

1. Abschied (Trennung):

Abschied

despedida f

von jdm Abschied nehmen

despedirse de alguien

ohne Abschied weggehen

despedirse a la francesa

zum Abschied winken

despedirse [o decir adiós] con la mano

2. Abschied:

Abschied (aus dem Amt)

retiro m

Abschied (Abdankung)

dimisión f

seinen Abschied nehmen

dimitir, retirarse

seinen Abschied bekommen

jubilarse

seinen Abschied bekommen MILIT

ser licenciado, licenciarse

I . ab|scheiden unreg VERB intr +sein geh

abscheiden

fallecer

II . ab|scheiden unreg VERB trans

abscheiden

desprender

abscheiden MED

supurar

III . ab|scheiden unreg VERB refl

abscheiden sich abscheiden geh:

sich abscheiden von

separarse de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Uranlieferanten für die Mineralisation waren vermutlich uranreiche Verwitterungslösungen, die unter den reduzieren Bedingungen der kohlenstoffreichen Sedimente das Uran abschieden.

de.wikipedia.org