Übersetzungen für „akzessorische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

akzessorisch [aktsɛˈso:rɪʃ] ADJ JUR, MED

akzessorisch

accesorio

Beispielsätze für akzessorische

akzessorische Anknüpfung

conexión accesoria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kommt zum Einsetzen der Lubrikation, das heißt einer zunehmenden Absonderung von Sekret aus den akzessorischen Geschlechtsdrüsen, die sich in der Plateauphase verstärkt.

de.wikipedia.org

Außerdem gehen mit der Forderung auch deren akzessorische Nebenrechte auf den Zessionar über.

de.wikipedia.org

1 besonders bei bestehender vertraglicher oder familiärer Verbindung akzessorisch angeknüpft werden, und so die Betrachtung eines zusammenhängenden Sachverhalts nach demselben Recht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Anders als diese ist sie als reines Verwertungsrecht jedoch nicht vom Bestand einer Forderung abhängig – sie ist nicht akzessorisch.

de.wikipedia.org

Keine Konfusion liegt dagegen bei der Vereinigung von Schulden und akzessorischer Verpflichtung aus einem Sicherungsvertrag vor.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieses Anspruches liegt im Übergang aller akzessorischer Sicherheiten des Gläubigers.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Hypothek ist die Grundschuld abstrakt, genauer nicht-akzessorisch.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise hatte gegenüber der ebenfalls praktizierten Aktivdelegation (rechtlich handelte es sich eigentlich um eine Novation) den Vorteil, dass akzessorische Sicherheiten bei ihr nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Eine nur teilweise Rückbildung der Milchleiste kann zu zusätzlichen Brustwarzen (akzessorischen Mamillen) führen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es eine Reihe von Knochen und Varietäten, die nur bei einem kleinen Teil der Bevölkerung auftreten, die akzessorischen Knochen.

de.wikipedia.org