Übersetzungen für „altväterlicher“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . altväterlich ADJ

1. altväterlich (überkommen):

altväterlich

tradicional

altväterlich

secular

altväterliche Bräuche

costumbres seculares

2. altväterlich (altmodisch):

altväterlich

anticuado

altväterlicher Stil

estilo anticuado [o arcaico]

3. altväterlich (patriarchalisch):

altväterlich

patriarcal

dieser Mann hat etwas Altväterliches in seiner Stimme

el tono de voz de ese hombre es un tanto patriarcal

II . altväterlich ADV (altmodisch)

altväterlich

de forma anticuada

er ist meist ein wenig altväterlich gekleidet

su forma de vestir es casi siempre un tanto anticuada

Beispielsätze für altväterlicher

altväterlicher Stil

estilo anticuado [o arcaico]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem dies aus der Mode gekommen war, manche aber noch daran festhielten, bezeichnete man die altväterliche Denkart und das Beharren auf einem überwundenen Standpunkt als Bocksbeutelei.

de.wikipedia.org