Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „anspruchsvolles“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
anspruchsvoll
Adjektiv und Adverb
anspruchsvoll
Adjektiv und Adverb

anspruchsvoll ADJ

1. anspruchsvoll (unbescheiden):

anspruchsvoll
exigente
anspruchsvoll
con muchas [o de grandes] pretensiones

2. anspruchsvoll (auf hohem Niveau):

anspruchsvoll
exigente
ein sehr anspruchsvolles Theaterstück
una obra de alto nivel intelectual

3. anspruchsvoll WIRTSCH, PUBL (qualitativ hochwertig):

anspruchsvoll
de alto nivel
anspruchsvoll
de gran calidad

Beispielsätze für anspruchsvolles

ein sehr anspruchsvolles Theaterstück
una obra de alto nivel intelectual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.
de.wikipedia.org
Sie sei damit ein „anspruchsvolles Beispiel des protestantischen Kirchenbaus dieser Zeit“.
de.wikipedia.org
Eine Ausstellungsfläche von ca. 600 m² sowie zeitgemäß ausgestattete Depots ermöglichen ein anspruchsvolles Programm im Sinne der heimischen Künstlerschaft.
de.wikipedia.org
Der Lauf führt durch anspruchsvolles, sehr hügeliges Gelände, auf dem sich die zurückgelegten Höhenmeter auf insgesamt etwa 515 Meter und 710 Meter im Gefälle summieren.
de.wikipedia.org
Im Metropolis wurde dann von 1989 bis 2004 ein anspruchsvolles Kinoprogramm gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Wertkette als methodisches Ideal und als anspruchsvolles Instrument erlaubt es, die Unternehmensaktivitäten umfassend und konsistent zu analysieren.
de.wikipedia.org
Ihr Hauptnahrungsmittel war Fingerhirse, ein anspruchsvolles Getreide, das viel Nährstoffe benötigt.
de.wikipedia.org
Heute wird das Wasser über ein technisch anspruchsvolles unterirdisches kilometerlanges Röhrensystem geleitet, das der Energiegewinnung dient.
de.wikipedia.org
Das Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz ist ein sehr anspruchsvolles Verfahren, weil darin sämtliche Umweltauswirkungen einer Anlage berücksichtigt und gewürdigt werden müssen.
de.wikipedia.org
Der Rückenkreis ist ein eher unspektakuläres, dafür aber sehr anspruchsvolles Kunstflugmanöver.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste