Übersetzungen für „antauen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|tauen VERB intr +sein (Schnee)

antauen

empezar a derretirse [o a fundirse]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oft starke Hochwasser.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oftmals starke Hochwasser.

de.wikipedia.org

Ursache dafür sind die schwierigen Verkehrsverbindungen zu Lande während des Sommers, wenn die Gebiete mit Permafrostboden oberflächlich antauen.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oft Hochwasser, die der Fluss in seine als Schwemmkegel ausgebildete Mündung treibt.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oft starke Hochwasser, die der Fluss durch die Anabarbucht in den Golf treibt.

de.wikipedia.org

Wenn dann im Sommer Eis und Schnee schmelzen und der Permafrostboden antaut, gibt es starke Hochwasser.

de.wikipedia.org

Im Landeanflug kommt das Flugzeug in wärmere Luftschichten, wodurch der Eisblock antauen kann und dadurch abfällt.

de.wikipedia.org

Sie sind durch Antauen und erneutes Gefrieren sowie Ablation oft verharscht und nur mit Steigeisen oder modernen Schuhspikes (Kette mit Zacken) sicher begehbar.

de.wikipedia.org

Wenn dieser im Sommer antaut und Schnee und Eis schmelzen, entstehen in den Flussniederungen und insbesondere in den Tiefländern regelmäßig Hochwasser.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer Eis und Schnee schmelzen und die gefrorenen Böden antauen, kommt es im Tiefland zu starkem Hochwasser.

de.wikipedia.org