Übersetzungen für „atemberaubende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

atemberaubend ADJ

1. atemberaubend (beeindruckend):

atemberaubend

impresionante

2. atemberaubend (spannend):

atemberaubend

emocionante, palpitante

3. atemberaubend (sensationell):

atemberaubend

sensacional

4. atemberaubend (Schwindel erregend):

atemberaubend

vertiginoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Serie biete eine atemberaubende Optik und einprägsame Charaktere.

de.wikipedia.org

Atemberaubende Leidenschaft und Feurigkeit zeichnen den im Jahr 2005 gedrehten Film aus.

de.wikipedia.org

In der Balzzeit vollführen die Männchen atemberaubende akrobatische Flugkunststücke.

de.wikipedia.org

Als versierte Filmemacherin habe sie atemberaubende Bilder geschaffen und ihre Geschichte wie einen Thriller gestaltet.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen Söhnen bildete er eine atemberaubende Kraftnummer, mit der er jahrelang in Zirkussen und Varietes auftrat.

de.wikipedia.org

So entstehen geradezu atemberaubende Spannungen zwischen wenigen Wörtern, die einen stets wohlklingenden Text bilden oder in diesem immer wieder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Der Konsens der Kritiken lautet: „Atemberaubende Bilder und dynamische Darstellungen machen den Film zu einer beeindruckenden Filmbiografie“.

de.wikipedia.org

Sie sei eine außergewöhnliche, atemberaubende Leistung ohne einen falschen Ton.

de.wikipedia.org

Die Musik bewege sich zwischen Kinderchören und Eine Nacht auf dem kahlen Berge und Selick habe für die Handlung atemberaubende Umgebungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Er hatte eine atemberaubende Bilanz von 230 Siegen bei 10 Niederlagen.

de.wikipedia.org