Übersetzungen für „Aue“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aue <-, -n> [ˈaʊə] SUBST f

1. Aue geh (Gelände):

Aue

vega f

2. Aue regional (Insel):

Aue

isla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lage über der Aue des Flusses schützt vor Überschwemmungen des Kochers.

de.wikipedia.org

Das Gebiet umfasst beinahe den gesamten Lauf des Schlingenbaches bis kurz vor seiner Mündung in die Agger einschließlich seiner Aue.

de.wikipedia.org

Er verabschiedet sich vom Wald, fließt nun durch die feuchte Aue des Atters und spaltet sich dann in zwei Arme auf.

de.wikipedia.org

Dominierende Elemente des Gebiets sind der Riedteich sowie die sich östlich daran anschließende Aue des Tränkebachs/Riedgrabens.

de.wikipedia.org

Weiterhin durchfließt die Mulde in ihrer Aue liegendes Grünland, das als wechselfeuchte Rasenschmielenwiese, Fuchsschwanzwiese oder Vielblütenhahnenfußwiese ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Dazu sind zahlreiche kleinere Naturschutzgebiete (Aue < 20 ha, Hochmoore, Flachmoore) sowie eine Kulturlandschaft mit besonderer Bewirtschaftung (Stelserberg) ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Die südliche Aue des Paustenbachunterlaufes wird von einer alten Eichen-Hainbuchenwaldhecke am Talrand begrenzt.

de.wikipedia.org

Die an sich typischen Pflanzengesellschaften der Aue&shy;wiesen sind jedoch durch intensive Grünlandnutzung verarmt.

de.wikipedia.org

Im Süden grenzt die Aue des Dahlbaches an.

de.wikipedia.org

Die Ortsnamensendung -bruch ist eine Bezeichnung für ein sumpfiges Gelände, was auf die feuchte Aue des Morsbachs zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org