Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aufbläst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . auf|blasen unreg VERB trans (mit Luft)

II . auf|blasen unreg VERB refl

aufblasen sich aufblasen ugs (sich wichtigtun):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.
de.wikipedia.org
Drohgebärden sind hierbei das Aufrichten der Vorderbeine sowie das Aufblasen der Kehlwamme.
de.wikipedia.org
Die Halme sind manchmal verzweigt, aufrecht, hohl und am Grund nicht aufgeblasen.
de.wikipedia.org
Nachdem die vermeintlich Schwangere die Bombe platziert hatte, konnte sie einen Ballon aufblasen, der wiederum einen dicken Bauch simulierte.
de.wikipedia.org
Es ist stark aufgeblasen und hat eine fast glatte Oberfläche ohne Knoten.
de.wikipedia.org
Der weißzottig behaarte Kelch ist nach der Blütezeit aufgeblasen und hat ungleiche Zähne.
de.wikipedia.org
Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.
de.wikipedia.org
Die Hyphen sind häufig aufgeblasen und die inamyloiden Sporen meist ziemlich klein.
de.wikipedia.org
An der Frucht vergrößert sich der Kelch auf 2,5 bis 5 cm Länge und einen Durchmesser von 2 bis 3 cm und ist stark aufgeblasen.
de.wikipedia.org
Nach dem Eintritt in den Orbit, hätte das Aufblasen des Moduls auf einen Durchmesser von 6,3 m und einer Länge von 8,7 m begonnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina