Übersetzungen für „ausklappen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

aus|klappen VERB trans

ausklappen

plegar

ausklappen (Platte)

abatir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig werden Betten, Tische und Sitzgelegenheiten in Wände und Boden des Raumes integriert, sodass diese bei Bedarf ausgeklappt werden können.

de.wikipedia.org

An der Rückfront befindet sich ebenfalls eine abklappbare Karosserieplatte, die ausgeklappt weiteren Stauraum bietet.

de.wikipedia.org

Beim Angriff stößt die Schlange den Vorderkörper nach vorn und öffnet dabei das Maul, wobei die Giftzähne ausgeklappt und dann in die Beute geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Vor einer Wasserfahrt wird ein Schwallbrett ausgeklappt, das für zusätzlichen Auftrieb sorgt.

de.wikipedia.org

Eine Übersicht über die Baudenkmallisten eines Landkreises wird unten in der Liste durch Klicken auf „Ausklappen“ beim jeweiligen Landkreis dargestellt.

de.wikipedia.org

Um die zur Verfügung stehende Fläche zu maximieren, waren die Paneele auf eigenen Flügeln angebracht, die nach der Landung ausgeklappt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Ansicht der Tabelle rechts auf [Ausklappen] drücken.

de.wikipedia.org

Sie lenken, nahezu zum Kreis angeklappt, schneller, oder ausgeklappt langsamer Abgas auf die Turbine des Turboladers.

de.wikipedia.org

Es wird durch einen Federmechanismus ausgeklappt und kann während des Fluges nicht wieder eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Zum Aufsteller ausgeklappt kommt es auf eine Größe von etwa 85 × 60 cm.

de.wikipedia.org