Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „bedarfsgerechte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

bedarfsgerecht ADJ

Beispielsätze für bedarfsgerechte

eine bedarfsgerechte Ausstattung für Behinderte
un equipamiento adaptado a las necesidades de los minusválidos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neu ist die bedarfsgerechte Regelung der Ölpumpe und eine elektrisch angetriebene Kühlmittelpumpe, die nach Bedarf unabhängig von der Motordrehzahl gesteuert wird.
de.wikipedia.org
Aus den umfangreichen Ergebnissen des Versuchsprogramms sollten schließlich bedarfsgerechte Fahrzeuge für den ab den 1990er Jahren konzipierten Schnellverkehr entwickelt werden können.
de.wikipedia.org
Die Abwicklung über einen Bereitstellungsraum stellt die bedarfsgerechte Zuführung der Einsatzkräfte zur Einsatzstelle sicher.
de.wikipedia.org
Über das Netz der Binnenwasserstraßen ist eine flexible und bedarfsgerechte Disponierung der Hotelschiffe ohne lange Transfers möglich.
de.wikipedia.org
Die Gemeinwesenarbeit ist daher ein wesentlicher Beitrag für die bedarfsgerechte Umsetzung sozial- und kommunalpolitischer Aufgaben und zur Sicherung demokratischer Verhältnisse.
de.wikipedia.org
Das Produktspektrum umfasst unter anderem Immobilien-Publikumsfonds und Spezialfonds für institutionelle Anleger sowie bedarfsgerechte Mobilienleasing-Konzepte.
de.wikipedia.org
Als Argument für die Aufstellung von Plänen wurde unter anderem angeführt, dass Marktkräfte nicht für eine bedarfsgerechte Verteilung von Ressourcen unter der Bevölkerung sorgen.
de.wikipedia.org
Der Erfahrungsschatz und die Expertise dieser Bevölkerungsgruppe erweitern den Bedürfnis- und Lösungsraum für die bedarfsgerechte und erfolgreiche Leistungserstellung.
de.wikipedia.org
Online dargestellt sind von Steinmetzen und Friedhofsgärtnern des Weiteren erarbeitete bzw. realisierte 40 pflegeleichte, bedarfsgerechte Grabstättenkonzepte/-angebote.
de.wikipedia.org
Er ist für die bedarfsgerechte Materialanforderung im Warenlager zuständig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste