Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „blutigen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

blutig ADJ

1. blutig (blutbefleckt):

2. blutig (Kampf):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch an dieser Stelle sind die Figuren nicht fähig, die Belehrungen in der Praxis umzusetzen, weshalb der Krieg in einem blutigen Gemetzel endet.
de.wikipedia.org
In den folgenden blutigen Auseinandersetzungen, in die unverzüglich das Gefängnispersonal eingriff, kamen mindestens 52 Personen zu Tode, Dutzende weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Kriegs-Spiele unterscheiden sich durch diesen Symbolcharakter entscheidend vom realen (blutigen) Krieg.
de.wikipedia.org
Das Eutersekret hat einen typischen fauligen Geruch und ist je nach Krankheitsstadium breiartig oder wässrig mit eitrig-blutigen Flocken und nekrotischen Gewebsfetzen.
de.wikipedia.org
Das Ende der altmärkischen Hanseherrlichkeit wurde nach der blutigen Niederschlagung von Aufständen gegen die vom Kurfürst eingeführte Bierziese im Frühjahr 1488 eingeleitet.
de.wikipedia.org
Bei der darauffolgende Siegesfeierwurden die blutigen Leichen der Osmanen auf Tischen aufgestapelt, auf denen man das Abendmahl auftrug.
de.wikipedia.org
Häufig wird das Mesotheliom von einem blutigen (hämorrhagischen) Pleuraerguss begleitet.
de.wikipedia.org
Das Amphitheater war bei großen Teilen der Gesellschaft beliebter als das Theater, da hier die blutigen Tier- und Gladiatorenkämpfe stattfanden.
de.wikipedia.org
Er galt als Hardliner und Sprachrohr bei der blutigen Niederschlagung der Studentenproteste.
de.wikipedia.org
Während der Revolution kam es nicht zu blutigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina