Übersetzungen für „breitmacht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

breit|machen VERB refl sich breitmachen

1. breitmachen (sich ausbreiten):

sich breitmachen

extenderse

Unmut machte sich breit

se propagó el disgusto [o desacuerdo] entre la gente

2. breitmachen ugs (Platz beanspruchen):

sich breitmachen

acomodarse

sich breitmachen

arrellanarse

mach dich nicht so breit!

¡no te arrellanes tanto!

3. breitmachen ugs (sich niederlassen):

sich breitmachen

instalarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bestehe „die Gefahr, daß sich eine radikale kapitalistische Ideologie breitmacht, die ihre Lösung in einem blinden Glauben der freien Entfaltung der Marktkräfte überlässt.

de.wikipedia.org