Übersetzungen für „diopter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Dichter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Dichter(in)

poeta(poetisa) m (f)

Zepter <-s, -> [ˈtsɛptɐ] SUBST m o nt

Zepter

cetro m

das Zepter führen [o. schwingen] ugs

llevar la voz cantante [o la batuta]

Adapter <-s, -> [aˈdaptɐ] SUBST m a. COMPUT

Adapter

adaptador m

Ägypter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Ägypter(in)

egipcio(-a) m (f)

Szepter <-s, -> [ˈstsɛptɐ] SUBST nt alt

Szepter

cetro m

Kopte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈkɔptə] SUBST m (f) REL

Kopte (-in)

copto(-a) m (f)

dimer [diˈme:ɐ] ADJ BIO

dimer

dímero

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> DEM PRON

1. diese (adjektivisch):

diese, dieser, dieses

este

diese, dieser, dieses

esta

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

ese

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

esa

dieser Mann hier/da/dort

este hombre (de aquí)/ese hombre (de ahí)/aquel hombre (de allí)

Anfang dieses Jahres

a principios de este año

ich fahre diese Woche nach Berlin

viajo esta semana a Berlín

dieses wunderschöne Buch

este maravilloso libro

am 12. dieses Monats

el doce de este mes

2. diese (substantivisch):

diese, dieser, dieses

este

diese, dieser, dieses

esta

diese, dieser, dieses

esto

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

ese

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

esa

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

eso

dieser hier

este de aquí

dies und das

esto y lo otro

dieses und jenes

esto y aquello

Dioptrie <-, -n> [diɔpˈtri:, pl: diɔpˈtri:ən] SUBST f (Optik)

Dioptrie

dioptría f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einfachsten Sucher bestehen aus einem Diopter mit zwei Kanten, die in Übereinstimmung gebracht werden müssen, einem Rahmen, einem Fadenkreuz oder Fadennetz.

de.wikipedia.org

Das eine Ende trägt eine kleine Scheibe mit Öffnung (Diopter).

de.wikipedia.org

Für die Seitenverstellung musste der Diopter zur Seite hin verschoben werden.

de.wikipedia.org

Oben auf dem Diopter und an der Seite sind Drehknöpfe, mit deren Hilfe sich das Diopter in Höhen- und Seitenlage sehr fein verstellen lässt.

de.wikipedia.org

Die mechanische Visierung besteht aus einem abklappbaren Korn auf dem Lauf und einem höhen- und seitenverstellbaren Diopter.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Diopter für den Nahbereich ist fest an der Visiereinrichung angebracht.

de.wikipedia.org

Die Visiereinrichtung besteht aus einem manuell verstellbaren Diopter, um Windeinflüsse ausgleichen zu können.

de.wikipedia.org

Es hatte einen 26-Zoll-Lauf, oft einen angesetzten Pistolengriff und eine verbesserte Visierung mit Diopter.

de.wikipedia.org

Der Diopter darf keine vergrößernde Wirkung besitzen.

de.wikipedia.org

Die Backe kann in alle erdenklichen Richtungen verstellt werden, um eine perfekte Visierung durch Diopter und Korntunnel zu gewährleisten.

de.wikipedia.org